Guía · CitaIA
Cómo citar, atribuir y declarar el uso de inteligencia artificial
Respuesta rápida
Citar una inteligencia artificial no siempre es lo mismo que declarar que se utilizó. La acción adecuada depende de qué herramienta se usó, para qué se utilizó, qué produjo, si el contenido es recuperable, qué estilo bibliográfico aplica y qué política exige la institución, revista, editorial, empresa o cliente.
Citar, referenciar, atribuir, declarar y documentar no son lo mismo
Son seis acciones distintas; en un mismo trabajo pueden necesitarse varias a la vez.
Citar contenido generado por IA
Reconocer en el texto y en la lista de referencias un contenido concreto producido por una herramienta de inteligencia artificial que citas, parafraseas o incorporas.
Referenciar una herramienta o conversación
Crear la entrada bibliográfica de la herramienta en general o de una conversación específica, si tiene un enlace compartible.
Atribuir una imagen, video, audio o código
Indicar junto al recurso —en el pie, la nota o el comentario del código— que fue generado o modificado con IA, con qué herramienta y cuándo.
Declarar el uso de IA
Explicar de forma transparente qué herramienta usaste, para qué y en qué etapas, aunque no hayas incorporado su contenido de forma literal.
Describir la IA en la metodología
En investigación, detallar el uso de la IA en la sección de métodos o equivalente, para que otras personas puedan evaluar y, en su caso, replicar el trabajo.
Documentar el proceso y conservar una bitácora
Guardar fechas, prompts, versiones y resultados relevantes como evidencia, aunque no todo aparezca en el documento final.
Cómo leer esta guía: norma, orientación, buena práctica o tema sin consenso
Cada indicación lleva una etiqueta que dice de dónde proviene. Así puedes distinguir lo que exige una norma de lo que solo se recomienda.
- Regla de la norma
- Lo establece expresamente el estilo bibliográfico u organismo, confirmado en su fuente oficial.
- Orientación oficial
- Recomendación publicada por la fuente oficial, sin carácter obligatorio.
- Consenso amplio
- Varias fuentes oficiales coinciden en el mismo criterio.
- Depende de la política aplicable
- Lo define la institución, revista, editorial, empresa o cliente.
- Buena práctica
- Recomendación de esta guía para transparentar y conservar evidencia; no es una norma.
- Interpretación
- Lectura propia de una fuente cuando esta no aborda el caso de forma directa; se señala como tal.
- Sin consenso
- Las fuentes o las políticas difieren; no hay una respuesta única.
Contenido recuperable y no recuperable
Una conversación con una herramienta de IA es recuperable cuando otra persona puede consultarla, por ejemplo mediante un enlace compartible. Es no recuperable cuando solo existe en tu cuenta.
- Con enlace compartible. APA propone referenciar el chat específico con su URL compartida; MLA prefiere una URL estable y compartible como ubicación. Regla de la norma
- Sin enlace. APA permite citar la herramienta en general con la plantilla de software cuando no es posible o apropiado citar el chat; MLA indica usar la URL general de la herramienta. Regla de la norma
- En ambos casos. Conserva una copia de la conversación, con fecha y prompts, como evidencia. Buena práctica
¿Qué corresponde según lo que hiciste con inteligencia artificial?
Orientaciones generales para situaciones académicas y profesionales: texto, imágenes, audio, video, código, datos e investigación asistida. No son reglas universales.
| Uso | Qué suele corresponder | Nivel |
|---|---|---|
| Texto copiado o incorporado | Cítalo en el texto y en las referencias; incluye el prompt cuando la norma lo pide. | Regla de la norma |
| Texto adaptado o reescrito | Cita la herramienta y declara el uso; verifica y asume la responsabilidad del contenido. | Orientación oficial |
| Lluvia de ideas y estructuración | Suele bastar con declarar el uso; algunas políticas piden más detalle. | Depende de la política aplicable |
| Corrección ortográfica y de estilo | Sin consenso: APA sugiere declarar y citar la herramienta en general; otras políticas lo exentan. | Sin consenso |
| Búsqueda asistida de bibliografía | Cita la fuente original que verificaste, no a la IA como fuente de esa información. | Orientación oficial |
| Imágenes generadas | Atribúyelas en el pie o en la nota de la figura; revisa si tu revista las permite. | Regla de la norma |
| Programación y código | Cita la herramienta y documenta qué partes se generaron; referencia el chat si el código es central. | Orientación oficial |
| Análisis de datos | Descríbelo en la metodología y conserva la evidencia del proceso. | Buena práctica |
| Investigación asistida | Declara herramienta y etapas en métodos; la IA no puede figurar como autora. | Consenso amplio |
| Uso profesional o de consultoría | Sigue lo acordado con tu cliente u organización; transparenta cuando afecte la autoría o la confianza. | Depende de la política aplicable |
| Audio o video generado o editado | Atribúyelo en los créditos, la descripción o la nota del recurso, con herramienta y fecha. | Buena práctica |
| Datos sintéticos | Decláralos en la metodología: herramienta, cómo se generaron y cómo se validaron; distínguelos de los datos reales. | Buena práctica |
¿Dónde se documenta según el tipo de trabajo?
Ubicación habitual del uso de IA en cada tipo de entrega.
| Trabajo | Dónde suele documentarse | Nivel |
|---|---|---|
| Tesis | En la metodología, una declaración o un anexo, según el programa de posgrado. | Depende de la política aplicable |
| Artículos científicos | En métodos, agradecimientos o la declaración que pida la revista; la IA no figura como autora. | Depende de la política aplicable |
| Ponencias | En el resumen, si el congreso lo pide, y en una nota o diapositiva de créditos. | Buena práctica |
| Libros impresos y digitales | En la página legal, una nota o los créditos, según la editorial. | Depende de la política aplicable |
| Informes profesionales o de consultoría | En una nota metodológica o de alcance, según lo acordado con el cliente. | Depende de la política aplicable |
| Materiales educativos | En los créditos o la nota del recurso, según la política de la institución. | Buena práctica |
| Presentaciones | En el pie de cada imagen generada y en una diapositiva final de créditos. | Buena práctica |
| Sitios web | En los pies de imagen y en una página de créditos o nota de transparencia. | Buena práctica |
| Repositorios de código | En comentarios del código, el archivo README o el historial de cambios; revisa también los términos de la herramienta. | Buena práctica |
APA 7, MLA 9 y Chicago: qué dicen las fuentes verificadas
- APA 7. En septiembre de 2025, APA publicó una guía actualizada: permite referenciar un chat específico cuando tiene enlace compartible, o la herramienta en general cuando no es posible o apropiado.
- MLA 9. En agosto de 2025, MLA actualizó su guía: no trata a la IA como autora; describe el contenido generado, nombra la herramienta, el modelo, la empresa, la fecha y, si existe, una URL estable.
- Chicago. Su contenido oficial sobre IA requiere suscripción y no se verificó para esta guía, por lo que aquí no se resumen sus reglas. CitaIA incluye orientaciones para Chicago basadas en sus fichas documentales.
Políticas institucionales, editoriales, empresariales y de clientes
Un estilo bibliográfico indica cómo citar; no decide si puedes usar IA ni cuánto debes declarar. Esa decisión corresponde a la universidad, el docente, la revista, la editorial, la empresa o el cliente, y su política puede prevalecer sobre esta guía o añadir requisitos. Ante cualquier duda, consulta el reglamento aplicable.
Fuentes y metodología
Esta guía se basa en fichas documentales verificadas contra la documentación oficial vigente en la fecha de revisión, y distingue entre reglas oficiales, recomendaciones, políticas institucionales, buenas prácticas, interpretaciones y temas sin consenso. No inventa normas cuando la fuente no las establece.
CitaIA y esta guía no representan ni están afiliadas con APA, MLA, Chicago ni las demás organizaciones citadas.
Fuentes oficiales consultadas
- APA Style — Citing generative AI in APA Style: Part 1—Reference formats (9 de septiembre de 2025)
- MLA Style Center — How do I cite generative AI in MLA style? (Updated and Revised) (13 de agosto de 2025)
- COPE — Authorship and AI tools (posición) (13 de febrero de 2023)
- ICMJE — AI use by authors (Recomendaciones) (consultado el 2 de noviembre de 2026)
- The Chicago Manual of Style Online — Contenido sobre IA generativa (requiere suscripción) (no verificado en esta revisión)
Preguntas frecuentes
¿Siempre debo citar ChatGPT?
No siempre de la misma forma. Si incorporas, citas o parafraseas contenido generado por ChatGPT, MLA y APA indican citarlo. Si solo lo usaste para apoyar tu proceso, APA recomienda declarar el uso y citar la herramienta en general; tu institución o revista puede pedir más o menos.
¿Citar IA es lo mismo que declarar que la usé?
No. Citar reconoce un contenido concreto que incorporas a tu trabajo. Declarar explica qué herramienta usaste, para qué y cómo, por ejemplo en la metodología o en una nota. Muchas veces se necesitan ambas cosas.
¿Cómo cito una conversación privada que no tiene enlace?
APA permite citar la herramienta en general con la plantilla de software cuando no es posible o apropiado citar el chat específico; MLA indica usar la URL general de la herramienta si no hay un enlace estable. Conserva una copia de la conversación como evidencia.
¿Qué hago si el chat tiene un enlace compartible?
APA propone una referencia para el chat específico: empresa, fecha, título del chat con la descripción [Generative AI chat], herramienta o modelo y la URL compartida. MLA prefiere una URL estable y compartible como ubicación.
¿Debo declarar que usé IA para corregir ortografía?
No hay una respuesta única. APA indica declarar y citar la herramienta en general cuando la IA se usa para editar o mejorar tu propia escritura; otras instituciones y editoriales no lo exigen para correcciones básicas. Revisa la política que aplica a tu trabajo.
¿Cómo atribuyo una imagen creada con IA?
MLA indica un pie de imagen con la descripción del prompt, la herramienta, el modelo o versión y la fecha de creación. APA indica señalar el uso de IA en la nota de la tabla o figura. Algunas revistas restringen las imágenes generadas con IA.
¿Debo citar una fuente que encontré con ayuda de IA?
Cita la fuente original que consultaste y verifica que exista y diga lo que la IA afirma. MLA recomienda consultar y citar directamente las fuentes originales, porque las herramientas de IA pueden inventar o resumir mal las fuentes.
¿Cómo documento el uso de IA en una tesis?
Sigue primero la política de tu programa o institución. Como buena práctica, describe en la metodología o en una declaración qué herramienta usaste, para qué, en qué etapas y cómo verificaste los resultados, y conserva una bitácora con fechas y prompts.
¿Qué ocurre si mi universidad tiene su propia política?
La política de tu universidad, docente, revista o editorial puede prevalecer o añadir requisitos. APA recomienda seguir las indicaciones del docente o de la institución en los trabajos académicos.
¿La IA puede aparecer como autora?
No. COPE e ICMJE establecen que las herramientas de IA no pueden figurar como autoras porque no pueden asumir la responsabilidad del trabajo; APA y MLA tampoco tratan a la IA como autora.
¿Cómo documento código generado con IA?
APA indica citar la herramienta cuando se usa para crear o mejorar código, y considerar referenciar el chat completo según qué tan central sea ese código para el trabajo. Como buena práctica, conserva el historial y comenta en el código qué partes se generaron con IA.
¿CitaIA sustituye la revisión de mi institución o revista?
No. CitaIA ofrece orientación educativa basada en fichas documentales verificadas y no sustituye las políticas ni la revisión de tu universidad, docente, revista, editorial, organización o cliente.
Consulta tu caso específico
Selecciona la herramienta, el uso, el tipo de resultado, el contexto y la norma aplicable. CitaIA te mostrará qué hacer, dónde colocarlo, qué datos completar y qué evidencia conservar.
Usar CitaIA gratisOrientación educativa: no sustituye las políticas de tu universidad, docente, revista, editorial, organización o cliente.